Disse o nário Juridico

Depois de muitos anos de estudos e milhares de consultas ao Código Cívil, finalmente foi traduzido para a linguagem do povão, os termos utilizados no mundo Jurídico, mundo este tão distante da nossa realidade.

Veja:

Assistência: Então, brother, é nóis.

Chamamento ao processo: O maluco ali também deve.

Co-autoria, e litisconsórcio passivo (1) Passarinho que acompanha morcego dá de cara com muro.

Co-autoria, e litisconsórcio passivo (2) Passarinho que acompanha morcego, dorme de cabeça pra baixo.

Co-autoria, e litisconsórcio passivo (3) Quem refresca cu de pato é lagoa.

Comoriência (1): Dois coelhos com uma paulada só.

Comoriência (2): Um pipoco pra dois

De cujus: Presunto.

Deserção: Deixa quieto.

Despejo coercitivo: Sai fincado.

Direito de apelar em liberdade: Fui!

Embriaguez voluntária: Num güenta? Bebe leite.

Estelionato: Malandro é malandro, e Mané é Mané.

Execução de alimentos: Quem não chora, não mama.

Falso testemunho: Fala sério….

Honorários advocatícios: Cada um com os seus problemas.

Investigação de paternidade: Toma que o filho é teu.

Legitima defesa de terceiro: Folgou com o mano, leva na oreia.

Legítima defesa putativa: Foi mal.

Legítima defesa: Folgou, levou.

Mas parte da doutrina e da jurisprudência entende como sendo: Quem não tem cão caça com gato.

Mas parte da doutrina e da jurisprudência entende como sendo: Só se for agora.

Nomeação à autoria: Vou cagoetar todo mundo.

Oposição: Sai quicando que o barato é meu.

Preparo: Então…, deixa uma merrequinha aí.

Princípio da fungibilidade: Só tem tu, vai tu mesmo.

Princípio da iniciativa das partes: Faz a sua, que eu faço a minha.

Princípio da insignificância: Grande bost*…

Princípio do contraditório: Agora é eu.

Reconvenção: Cê é louco, mano, a culpa é sua.

Recurso adesivo: Eu vou no vácuo.

Reincidência: Po… meu, de novo?

Res nullius: Achado não é roubado.

Revelia, preclusão, perempção, prescrição e decadência: Camarão que dorme a onda leva.

Sigilo profissional: Na miúda, só entre a gente.

Sucumbência: A casa caiu!

Usucapião: Tá dominado, tá tudo dominado.